6 anos de Toshi wa Yume parte 07-09

15723832_1537654196262120_1730814516_n

Hoje é o meu dia!!!!! *Entra sambando* Quem vos fala (ou escreve) é a Deia-chan, conhecida no grupo como a sumida *só de olho*, guerreira louca editora de Watashi e outros muitos projetos XD
Vim hoje QUEBRAR MAIS UMA MALDIÇÃO!!! MUAHAHAHA. Watashi xx Shinasai minha gente!! Sinceramente eu tô chorando escrevendo isso, esse foi o meu mangá de estreia aqui no Toyume a 5 anos atrás (eu acho?!) e apesar de grandes dificuldades eu sempre disse que ia terminar esse mangá mesmo quando todos tinha desistido dele TT.TT
Agora vamos aos meus agradecimentos por esse projeto! Alê, chefona e amiga que me aceitou aqui e que fez a maior parte deste mangá comigo, a todos os outros tradutores e editores que me ajudaram em algum momento desse mangá (Lidiane, Sophia e Nana), a Fiori que me aturou (e me atura!) sempre no chat chorando que eu queria terminar esse projeto maldito, a LadyLiz (Jéssica!) por ter aceitado esse mega desafio de terminar Watashi e por sua tradução linda e super rápido (sempre chorava por ter mil capítulos prontos para editar TT.TT), a Fê por sempre me ajudar com as falas em Japa e, é claro, nossa entidade do Toyume, Ric por revisar esse projeto desde sempre! (Ps: Ele não acreditou quando relembrei do antigo nick que ele usava aqui no Toyume a anos atrás, dou um doce para quem acertar! Hahahaha)
Agora que agradecer toda a equipe do Toyume, que apesar de cada um viver num canto a gente sempre dá um jeitinho de se encontrar e que eu realmente considero cada um uma parte da minha família, mesmo que eu raramente entre no chat para conversar… Vou começar a chorar aqui TT.TT
Mas tenho uma notícia triste para dar, na verdade o Volume 19 de Watashi tem três extras que não vão ser lançados agora (apesar de estarem quase prontos). Motivo: a scan gringa que usamos a tradução não fez dois dos três extras, aí mais uma vez a maldição atacou! Mas a incrível Fê nos lembrou de outra opção que poderíamos utilizar só que o trabalho deles não é dos melhores e tem muuuuuuuitas falas faltando! Como eu tive todo o trabalho de lutar com esse mangá até o final, não poderia entregar agora um projeto todo mal feito só para ter um status de finalizado, então conversando com a Fiori e a Alê decidimos que só lançaríamos esses extras depois que eles estiverem com uma boa qualidade. Então espero um pouco da paciência de vocês para o lançamento deles (temos mais pornozão neles, então aguardem!).
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaassssss, para compensar o que a Tia Deia trouxe?!?! Um capítulo super fresco, lindo, fofo de Papa to Mama Hajimemashita!!!!!!!!! Soushi de volta com toda sua fofura!!!!!!
Para quem não sabia, esse mangá tem na verdade 2 volumes e graças a doação de vocês compramos o segundo volume. \o/ Como ele está sendo traduzido direto do japonês, ele vai demorar um pouco a ser lançado, mas tenho certeza que vai valer a pena esperar para ler. Eu editei esse capítulo vomitando arco íris o tempo todo!
Bem, espero que vocês gostem e continuem nos apoiando e comentando, que o comentário de vocês muitas vezes nos anima a continuar!
Beijos, meu lindos! *sai sambando*

 

~~ Lançamentos ~~

Papa to Mama Hajimemashita volume 02 capítulo 04
Arquiteta: Fer
Engenheira: Deia
Mestre de Obras: Ric

Watashi ni XX Shinasai volume 17 capítulos 65, 66, 67, 68 e extra
Arquiteta: LandyLiz
Engenheira: Deia
Mestre de Obras: Ric

Watashi ni XX Shinasai volume 18 capítulos 69, 70, 71, 72 e extra
Arquiteta: LandyLiz
Engenheira: Deia
Mestre de Obras: Ric

Watashi ni XX Shinasai volume 19 capítulos 73 e 74 *Fim da História Principal*
Arquiteta: LandyLiz
Engenheira: Deia
Mestre de Obras: Ric

Boa leitura e comentem!

Comentários

Comentários

  • Luciano Ribeiro

    Muito obrigado pelos capítulos (^^) (^^) (^^)

  • Carolina Carvalho

    Aeee Obrigada pelos caps <3 eu estava mesmo achando que talvez vcs ternimassem ele nesse niver, mais não tinha certeza, fico muito feliz de ter acertado :3

  • Deise Santos

    Muito obrigada pela finalização do projeto, staff. Não tem problema os extras demorarem um pouquinho mais pra sair. ^.^/

  • Jaíne Oliveira

    Obg pela dedicação! Mesmo ñ tendo os extras, acho q só em terminar a história principal já é uma vitória!! Parabééns! o/

  • Pamela Gabriele

    Aaaa muito obrigada pelo trabalho de vcs com Watashi ni! (apesar de eu n ler o manga ainda haha) Muito obrigada também por Papa to Mama Hajimemashita <3 Esse manga é muito fofinho!

  • Thaís Dias

    Papa to Mama Hajimemashita muito obrigada pessoal!!!! Amo dmais!

  • Mariana

    Parabéns para o Toyume e toda a equipe e muito obrigada por todos esses capítulos!!!!

  • Ianne

    Sempre quis ler o watashi e até os comentários negativos fizeram propaganda. Não lembro de ter lido tantas obras de um mesmo autor com reações tão diferentes de uma pra outra como os da tia ema. Um me fez chorar litros, outro rir e outro surta com a fofura.
    Eu acho que o nick antigo do ric era alguma coisa a ver com “secret”, ou “S” sei lá-q
    Mas no lance de esperar sair boa qualidade, no caso vão esperar a scan gringa dele mesmo? Porque faz um ano desde o ultimo capitulo e até lançaram o extra 1 primeiro que o ultimo capitulo de acordo com o Bakaupdates então me pergunto se eles realmente têm o interesse de lançar o restante…

    • Andreia Henrique

      Então, a scan gringa provavelmente não irá fazer, estamos tentando fazer direto do japa, já que temos as raws =D

  • Jaque

    Meu Deeeus nem acredito Watashi (lágrimas), estou muito feliz, obrigada pela dedicação. São tantos projetos incríveis que nem sei o que ler primeiro. Muito obrigada staff 😀

  • Eleida Lima

    Obrigada por mais capítulos hoje… são tantos que não consigo ler todos antes de vocês lançarem mais =O
    Que venha mais 6 anos de Toyume o

  • Febaxmann

    Obrigado pelos caps ^^

    Abraços