6 anos de Toshi wa Yume parte 08-09

15683576_1534355909925282_420011813_n

Uhuuuuu! Chegou a minha vez!

Olá! Sou Kahhh, editora do Toyume, como estão?

Nossa! Tudo está sendo uma loucura! Essa semana fiquei até altas horas da madrugada editando os capítulos e também as capas para o post de cada dia! E ainda não consegui editar tudo. Alguns capítulos irão ficar para o último post porque não ia dar tempo de terminar para hoje.

Ah, Toyume… Lembro-me de quando entrei para a equipe. Foi lá pelos meados de 2013 em uma noite quente com sensação térmica de 60º. Eu estava assistindo o anime de Gakuen Alice e devorando com os olhinhos brilhando um pote grande de sorvete que já estava derretido devido ao calor dos infernos. Fiquei apaixonada pelo anime, inclusive Natume e Mikan. Fui procurar pelo mangá para ler e PIMBA! Cai aqui! Já de cara fiquei encantada com a Scan e pensei: *quero entrar pra essa scan, os mangás aqui são ótimos*. Naquela época sabia bem pouco de edição, mas decidi tentar mesmo assim.  Entrei em contato através do e-mail e recebi o teste de edição para fazer e adivinhe qual era? GAKUEN ALICE! Editei com uma felicidade imensa no coração, afinal ERA GA! Passei no teste e estou aqui até hoje e pretendo NUNCA SAIR! Somos uma família unida, compartilhamos nossas tristezas e felicidades, acolhemos uns aos outros e aconselhamos caso alguém da staff precise, nem que seja palavras como *Ah, manda se foder*. Eu amo fazer parte do Toyume e farei o possível para que os projetos que me dedico com tanto amor e carinho saia com frequência para que os nossos leitores natos e lindos possam ler.

Sou uma pessoa APAIXONADA por edição! Tudo o que eu faço é com muito amor por simplesmente amar editar. Não sou daquelas que faz as coisas rápidas só porque precisa ser postado logo, sou perfeccionista e se não estiver do jeito que eu quero não vou enviar para que o Ric corrija (nossa entidade ninja). E por causa disso estou me aprofundando mais estudando pintura digital. Tenho um objetivo agora em 2017 que é trazer para vocês capítulos coloridos dos mangás aqui do Toyume. Não será uma pintura profissional porque estou apenas começando e tenho muito que aprender (até porque os profissionais usam aquela mesa digitalizadora de 10 mil reais, a minha é uma mera mesinha simples e baratinha, mas que amo de paixão), então se prepare que aqui no Toyume teremos capítulos coloridos. Imagine só ler Gakuen colorido? É UM SONHO! Estou esperando chegar em um capítulo especifico de Gakuen para mim pintar. Esse capítulo vem depois do arco do passado e acho um dos mais FOFOS! Será que a Alê sabe de qual estou falando? Vou uma dica: prisão. HAHA!

Agora quero agradecer primeiramente aos leitores que sempre estiveram conosco e que nos incentivam sempre com seus comentários lindos. Toda vez que estou desanimada visito as páginas dos projetos em que edito para ler os comentários, porque isso faz minhas energias restaurarem e volto com a mão na massa. Leitores do Toyume, muito obrigada, de coração, por ser tão fofos e carinhosos, se eu pudesse dava um abraço em todos. Vocês são incríveis!

Não poderia deixar a staff mais barraqueira no mundo dos scanlators de fora, não é?

Alê e Fiori: chefas que sempre foram tão atenciosas e que confiam em mim ao ponto me de deixar editar as capinhas do post, muito obrigada pela confiança. Eu até agora nem sei como agradecer por vocês me deixarem fazer AQUELE PROJETO. Sabe de qual estou falando, né? E que já está pronto, mas iremos postar só quando finalizarmos Sugar. Eu ainda estou pulando de felicidade. Ah! E vamos terminar Hime, hein, Alê! Torcer para que saia logo o último extra no gringo para encaminhá-lo para os projetos concluídos #sonho.

Lena: minha parceira nata nos planos malignos. Mal terminamos o post de níver e já temos um plano em andamento para Janeiro #masok. Ah! Vê se não me torture mais com spoiler,tu é má, Lena. Também somos fominhas no quesito *projeto novo*.

Caty: apaixonada pelo shipper SasuSaku como eu! Somos escritoras de fanfics desse casal e vamos escrever uma juntas! ISSO É INCRÍVEL! Uma pessoa fofa que surta com as reconstruções demoníacas de Lan, mas ela é determinada e faz um trabalho incrível! Caty, força com Lan, amiga!

Anna: até agora sei que está chocada com o capítulo de Soredemo  porque eu também estou. Enquanto editava e via que Luna estava gostando de um cara muito mais velho que ela (a garota ainda é uma criança, mano) e de quem vai se casar eu fiquei WHAT! Fomos ensinadas que isso é errado (pedofilia cof cof). Mas, mesmo assim, o mangá é fofo e amo editá-lo. Até porque o Fortis é uma boa pessoa (espero). Altos risos com Koi, porque Kanna é um cara mestre em trollar a Makoto (desculpa por não ter os capítulos nesse post, não deu tempo de editar). Seus comentários nas traduções são hilários, me divertem muito durante a edição.

Jessica: minha companheira em Sugar. Ela é tão rápida na tradução que da última vez foi difícil acompanhá-la. Eu a trouxe para os planos malignos, afinal já elaboramos um que vai ser incrível! Boa sorte nos estudos ai no Japão, Jessica!

Fer: admiro muito a determinação da Fe em corrigir os capítulos cagados dos gringos, principalmente quando eles deixam páginas e falas pequenas faltando e balões em branco. A Fe é nossa salvadora nesse mundo mágico dos mangás. Ah! Foi muito má em parar Komomo daquele jeito, eu to morrendo aqui de curiosidade. Não me torture, Fe, isso é maldade.

Ric: Eu fico impressionada de como o Ric é ninja nas revisões. Ele não é uma entidade por acaso! Só ele sabe o quanto é gratificante quando chega um e-mail dele com a seguinte frase *Não há erros*. Também adoro seus comentários sobre os personagens na revisão, morro de rir.

Du: Amo sua tradução em Cheese, Du!

Deia: Falta pouco para acabar com a maldição de Watashi. Pense no projeto novo que irá escolher quando acabar essa maldição. Haha! Seus olhinhos brilharam agora, seu sei!

 

Nana: obrigada pela tradução de Dame! Amo muito esse mangá! Falta pouco para colarmos nos gringos! Força, Nana!

Espero que gostem dos capítulos que foi feito com muito amor e carinho. Ótima leitura para todos.

FELIZ ANIVERSÁRIO, TOYUMEEEEEEEEEEEEEE!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cheese in the trap Capítulos 110 ao 131

Arquiteto: Du

Engenheira: Kahhh

Mestre de obras: Ric

Dame na Watashi ni Koishite Kudasai Volume 04 Capítulos 15, 16 e extra *Fim do Volume 04*

Arquiteta: Nana

Engenheira: Kahhh

Mestre de obras: Ric

Dame na Watashi ni Koishite Kudasai Volume 05 Capítulos 17, 18, 19, 20 e extra *Fim do Volume 05*

Arquiteta: Nana

Engenheira: Kahhh

Mestre de obras: Ric

Dame na Watashi ni Koishite Kudasai Volume 06 Capítulos 21 e 22

Arquiteta: Nana

Engenheira: Kahhh

Mestre de obras: Ric

Inu x Boku SS Volume 04 Capítulos 14, 15, 16, 17 e 18 *Fim do volume 04*

Arquiteta: Koisei Scans

Engenheira: Kahhh

Mestre de obras: Ric

Sugar Soldier Volume 07 Capítulos 30, 31 e 32

Arquiteta: Jessica

Engenheira: Kahhh

Mestre de obras: Ric

Boa leitura e comentem!

 

Comentários

Comentários

  • Luciano Ribeiro

    Vlw pelos capítulos ^_^

  • Jaíne Oliveira

    Eeeeitchaaa!! + um monte de cap, mas esse niver tá bom d+! Nem fala de Soredemo, tô chocada d+! Eu leio esses posts c/ tanta animação e fico feliz tb, por + q tenham mangás q ñ leio kkk Parabéns e obg por todo o trabalho de vcs!!! :*

  • Mariana

    Obrigada pelos trabalho duro de vcs e parabéns pro Toyume!

  • Wanessa Fernandes

    Sério !! AMOOOO vcs <3 <3 Obrigada pelo trabalhos q vcs fazem <3

  • Ianne

    Dame, meu amorzinho que ainda não li e um dos poucos com dorama que queria assistir mas cadê que alguém traduziu(~insira aqui o “meme” do mushu, “Desonra”, de Mulan para os grupos de doramas BRs ç.ç~).
    Confesso que não tava botando tanta fé em Sugar mesmo amando Rockin Heaven da autora, mas se o pessoal do Toyume curtiu então deve ser bom xD
    Aliás, Balroom vai ganhar anime. O pessoal responsável deve tá feliz (ou não né, já que a cobrança por capitulos do pessoal deve aumentar-q)
    Valeu pelos capítulos pessoal<3

  • Deise Santos

    Super obrigada pelos capítulos, staff! o/

  • Jhykimi

    Muito muito obrigada por cheese in the trap que felicidade amo vocês

  • Carolina Carvalho

    Obrigada pelos caps ! Afffs gente já tentei ver sugar soldierum monte de vez e sempre que chego num determinado cap fico irritada com a protagonista e acabo fechando a pag e nunca mais volto pra le, e eu quero muito ver por conta do traço lindo e nunca consigio ler 🙁 aff não me endendo

  • Febaxmann

    Obrigado por mais lançamentos 😀

    Grandes abraços

  • Jaque

    Nem sei o que dizer… obrigada, obrigada, obrigada! Vocês são os melhores mesmo (lágrimas e mais lágrimas) Dame na Watashi foi amor a primeira lida <3 e Sugar Soldier gostei muito também. Não vejo a hora de colocar esses projetos em dia. Melhor scan e staff

  • Matheus Silva

    Obrigado pelos capítulos de Cheese 😀

  • Eleida Lima

    Muito obrigada por mais capítulos <3
    Ainda bem que entrei de férias do trampo, assim vai dar pra colocar os capítulos em dia <3
    Beijos lindas <3

  • Raquel

    Obrigada pelos capítulos!!
    Amo o trabalho de vocês!!