A volta de um projeto, explicações e o vencedor do concurso de desenho!

13962675_1075824492472754_8778086598492705859_n

Este lindo desenho é o vencedor do concurso de desenho 2016! Parabéns Gabriella Ferrari! Todos amamos esse desenho <3

Ela pediu combo de Gakuen Alice *socorro*

Em segundo lugar ficou esse outro desenho lindo aqui (não falei que tava difícil escolher?). E pediu combo de Sabaku no Harem.

13925048_1075824355806101_8362134769637217013_n

Autor: Pedro Paulo

Em terceiro lugar este aqui que pediu combo de gakuen *corre*13938305_1075824335806103_6196531600321053262_o

Autor: Rebecca Braga

 

Muito obrigada a todos os outros que participaram. Amamos todos os desenhos <3

Agora só ano que vem outro concurso. Já vão se preparando ahahahaha


 

Finalmente fiz um cartão de crédito internacional e comprei algumas raws para o toyume <3 Muito obrigada por todas as doações recebidas!

Compramos Akagami 15, watashi 18 e 19 e takane 2! Finalmente poderemos concluir watashi e akagami sairá do limbo AHAHAHAHAHA


 

Estamos recrutando tradutores de espanhol exclusivo para Kamisama. Queremos concluir esse projeto o quanto antes, mas só tem em espanhol. Por favor, queremos tradutores BONS. Se o seu espanhol é nível google tradutor, nem tente o teste.
Interessados mandem email para: ale-chan.hime@hotmail.com com o assunto “tradutor para kamisama”


Leiam também meu último post gigantesco que fiz no facebook do toyume. Lá expliquei várias coisas que to com preguiça de explicar aqui de novo.


 

E finalmente, lançamentos.

Hoje temos só Soredemo, mas foi feito de coração.

Sim, estamos devendo soredemo, mas esse mangá tem um pequeno problema. A qualidade do que tem em inglês é UMA MERDA. Sério, que ódio ter que usar aquilo pra traduzir. Então temos que nos virar comparando com a versão espanhol e uma coisa ou outra está sendo traduzido do japa. Então é muito mais trabalho que o normal =(

~~Lançamentos~~

Soredemo Sekai wa Utsukushii volume 06 capítulo 31
Arquiteta: Ana Lu
Engenheira: Kahhh
Mestre de Obras: Ric

Soredemo Sekai wa Utsukushii volume 07 capítulo 32
Arquiteta: Ana Lu
Engenheira: Kahhh
Mestre de Obras: Ric

Boa leitura e comentem!

Comentários

Comentários

  • Carolina Carvalho

    Obrigada pelos lançamentos !!! Concordo que escolheria o o que ficou em primeiro por causa da qualidade, tenho dó meu irmão. Foi ele que fez o que ficou em segundo, ele assistiu Akagami comigo e gostou tanto que fez o desenho, e disse pra ele do concurso aqui e ele quis participar. Ele falou que ficou feliz em participar, pois percebeu o que foi que fez errado e assim pode melhorar para os proximos desenhos dele e tbm para aqui quando tiver concursos. 😀 Tenho só uma pequena pergunta , o que ficou em terceiro é digital ? pois se me lembro bem não podia digital tinha que ser a mão, não que eu esteja reclamando pois amaei o desenho e acho que foi uma votação justa.

    • Fiori

      Opa, amamos o desenho dele XD Até caçamos ele na net pra termos certeza que não era plágio XD
      O único motivo pra desenho digital não valer é que poderia ser plágio muito fácil. Pega um qualquer na net, abre o paint e coloca seu nome e voalá. Mas pra sorte desse desenho eu procurei na net por ele e achei o tumblr da pessoa. E ainda estava escrito “para uma competição” no tumblr. Daí ficou óbvio que não era plágio ahahaha Sim, aqui a agência de detetives é bem treinada. Até achamos um desenho que era cópia descarada de um desenho que tem na net. Até as cores usadas eram as mesmas. A última coisa que queríamos é o vencedor ser injusto XD

    • Jaíne Oliveira

      Desenho lindo d+ o do seu irmão. Apaixonei. Parabéns a ele!

  • Eleida Lima

    Muito obrigada pelos lançamentos!!! Eu queria MUITO ajudar na tradução de Kamisama, porém meu espanhol é nível google tradutor e como recomendado, nem vou tentar ç.ç
    Vou deixar meu agradecimento aqui pra esses lindos vencedores que pediram combo de Gakuen (apesar de saber que a staff sofre muito com esse mangá >.<) e Sabaku <3
    Uma boa semana a todos!!!!

  • Helio Toshio

    Muito obrigado por Soredemo Sekai wa Utsukushii!!!!

    E os desenhos do concurso ficaram incríveis !!

  • Jaíne Oliveira

    AAAAAAH SOREDEMO <3 Cheguei nos atuais semana passada, já tava preparada pra esperar bastante até a próxima arrecadação. Mas yaaay, vcs trouxeram antes *-* Muuuuito obg!
    Aliás, q desenhos lindos! Estou apaixonada! :O

  • Jaque

    Soredemooo *-* amo muito esse manga, primeiro projeto que li do toshi wa yume, vocês são demais, muito obrigada!
    Os desenhos do concurso estão lindo demais!

  • Aoi Chan

    Mangá de soredemo e ainda gakuen em dois dos vencedores, obrigada deus dos mangás por essa dadiva concebida <3

  • Hinata-chan

    Meu deus, que desenhos LINDOS SÃO ESSES!? Sério, me passem esse talento com o lápis e arte digital, por favor <3 Acredito que até mesmo lidar com Gakuen deve ser mais fácil do que escolher os vencedores desse concurso……certo!?…..Bem…..Err…..Okss, vamos para o próximo assunto do post u-u

    Se eu pudesse eu ajudaria nas traduções de Kamisama, mas eu não sei nadinha de espanhol Ç-Ç Porém, eu tô espalhando (vulgo fazendo muito choro / surto para os conhecidos) sobre vocês estarem precisando de tradutores de espanhol!… Espero que alguma alma bondosa ouça os meus apelos *^*

    E como sempre: Muito obrigada pelos lançamentos <3