Sugar Soldier *concluído* + Estreia ^^


Olááááá povo *O*! Post especial de sábado <3

Hoje é um dia especial pra nós, especialmente para dois membros da equipe que são a Kahhh e a Jéssica já que o tão querido Sugar Soldier finalmente A-C-A-B-O-U!!!

Somos o primeiro grupo no mundo a terminá-lo, isto graças a querida Jéssica, nossa tradutora japa, obrigada <3 E claro, a dedicação e carinho da nossa editora Kahhh e as rápidas revisões do Ric. Obrigada pessoal <3

Aqui estão as palavras das meninas:

Jéssica

“Olá pessoal! Sou a Jessica, tradutora de Sugar Soldier e finalmente ele foi finalizado XD Eu entrei no Toyume justamente por causa desse projeto. A Kahhh me chamou pra traduzir aqui e acabou dando super certo ;D Espero que aproveitem os últimos capítulos com muito carinho! E para quem nunca leu, LEIA AGORA! Hahaha 😛 Deixo meus agradecimentos a Kahhh e ao Ric, que finalizaram comigo essa última etapa de Sugar! E veio junto a estréia de Stardust Wink! Era um projeto do Shoujo Scans, mas estamos recomeçando do zero. Esse mangá é muuito bom, então aguardem ansiosamente por mais capítulos, hehehe. Até mais o/”

Kahhh 

“Olá meus amores, tudo bem? É a Kahhh, editora de Sugar Soldier! Estou MUITTTTOOO FELIZ por estar concluindo um dos meus xodós. Este mangá sempre foi um sonho tê-lo finalizado, pois sua estória me conquistou muito. Ele não é fácil de editar devido aos carimbos do cão, mas tudo o que é bom não é fácil e o desafio foi gratificante! Me sinto um pouco triste pois vou sentir saudades da Makoto e suas crises exageradas, haha! E o jeito meigo e todo atencioso do Iriya. Os últimos capítulos foram de tirar o fôlego e até me fez chorar, e olha que isso é muito difícil de acontecer. Eu escolhi um capítulo bem fofo para fazê-lo colorido. Não é uma pintura profissional, mas foi feito com muito amor. Foram 2 meses de muito trabalho para sair esse capítulo, mas com muito esforço e determinação eu consegui! Há outro que quero fazê-lo INTEIRO no colorido. Vai ser um desafio, mas estou apta a encarar! Agradeço do fundo do coração a Alê e a Fiori por nos deixar fazer esse mangá. Também a Jessica que foi a tradutora dessa fofura e agora vamos nos aventurar em outro projeto: Stardust Wink! ESSE MANGÁ É MEU SONHO! Desculpe o berro, mas eu precisava gritar! Quem me conhece há tempos sabe que esse mangá é UM DOS MEUS FAVORITOS! Deve ser por isso que a Alê e a Fiori nos deram permissão para fazê-lo e nem sei como agradecê-las por isso, é uma emoção tão grande começá-lo desde o começo a tradução feito direto do japa pela Jessica. Meu sonho é ter essa coisa linda completa no meu PC! E VOU FAZÊ-LO TODO COLORIDO, SIM! Acho que devem achar que somos loucas por querer fazer um mangá que já tem vários capítulos prontos por outra Scan, mas não ligamos, pois estamos fazendo desde o começo! A tradução gringa dele está uma porcaria e farei de tudo para finalizá-lo com uma ótima qualidade e com a tradução impecável da Jessica! Vamos fazer essa lindeza juntas e prometemos uma a outra finalizá-lo! Gosto desse mangá porque não é famoso e muitas pessoas não gostam. Uau! Isso me agrada muito porque quanto menos famoso, melhor! E também é questão de gosto, cada tem um seu! Se não gosta é só não ler, certo? Amo shoujo escolar, mas precisa ter um enredo muito bom para me conquistar e Stadust tem tudo isso! Muito obrigada a todos os leitores que nos acompanharam até o fim de Sugar, e que agora nos acompanhem com o começo de Stardust, haha! Beijusss!!”

E hoje também é dia de E-S-T-R-E-I-A no grupo: Stardust Wink <3

Só digo uma coisa: TEMOS LEITORES BRUXOS NO TOYUME?? AHAHAHAHAHA

Começou na Laura Moita, dai veio a Ianne Catarina e a Kyoko kkkkkkk como assim vocês acertaram, gente? O que achamos:

  • As dicas estavam fáceis demais –> Caprichar na dificuldade agora, viu, monstrinha? u.u
  • Vocês andaram stalkeando a staff kkkkkkk já que Stardust é o mangá favorito da nossa editora Kahh O.o
  • A página dos projetos estavam visível kkk —> Pouco provável :p [invasão da Fiori: em minha defesa (?) a página de stardust ficou visível por nem 5min no dia em que fiz o primeiro post de dicas no Facebook. Depois lembrei de arrumar isso. Meninas, vocês são ninjas por acertar!!!]

 

Bem, vamos ao que interessa, uma pequena sinopse do mangá:

“Anna cresceu em um prédio de apartamentos com seus dois amigos de infância, Sou e Hinata. Eles eram inseparáveis, até que Anna percebe que Sou está apaixonado por ela. Mas espere, Anna está descobrindo que ela ama Hinata. Este triângulo amoroso poderá arruinar a amizade entre eles?”

Só pela sinopse, já deu pra ver que o mangá das tretas kkkk quem já leu ele por outro grupo, não deixem de conferir a nossa versão, já que faremos diretamente do japa e sim, há MUITAS diferenças para a versão gringa. *Em breve, post comparativo \o/*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

LANÇAMENTOS

 

Sugar Soldier Volume 08 Capítulos 37~39 e extra *fim do andar 8*

Arquiteta: Jéssica
Engenheira: Kahhh
M de obras: Ric

Sugar Soldier Volume 09 Capítulos 40~43 e extra *fim do andar 9* *Inclui capítulo 41 todo colorido <3*

Arquiteta: Jéssica
Engenheira: Kahhh
M de obras: Ric

Sugar Soldier Volume 10 Capítulos 44~47 e extra *FIM DO PROJETO*

Arquiteta: Jéssica
Engenheira: Kahhh
M de obras: Ric

Stardust Wink Volume 01 Capítulo 01 *ESTREIA*

Arquiteta: Jéssica
Engenheira: Kahhh
M de obras: Ric

Boa Leitura e Comentem ^^

Comentários

Comentários

  • Jaíne Oliveira

    Pessoaaaaal! o/ Parabéns pelo projeto concluído! (vou dar uma moral lendo!) o/
    Dei uma passada pelo cap colorido e Q COISA LINDA! *-* Acho q é o sonho de todos q os nossos mangás favoritos fossem assim!! Parabéns pela dedicação pq eu sei q ñ é fácil.
    E vcs são masoquistas mesmo, mal terminaram um, nem respiraram e pegaram outro kkkk Boa sorte!
    Beijos mil, bom fds!

  • Bruna Stefany

    Nossa , muito obrigado
    Pelo trabalho e esforço

  • Eleida Lima

    Eu NUNCA ia acertar o mangá que iria ser finalizado kkkk… MUITO OBRIGADA pela finalização de Sugar… Lembro quando a outra Scan a estava traduzindo e do nada sumiu e eu fiquei tipo “nunca vou ver o final desse mangá”. Muito obrigada por encarar o desafio o traduzir do zero. E quanto a estreia… Nunca que ia acertar kkkk… Mas estou ansiosa para o ler *-*
    Tenho certeza que é uma boa história, senão não estaria sendo traduzido aqui haha… Beijos

  • Carolina Carvalho

    Aeee parabéns pela conclusão de Sugar Soldier !!!!! *—-* *** Soltem bombas pra eles *** Obaaaa um manga que eu amooooo muitoooo vcs vão continuar, ai que amor <3 <3