Usotsuki Lily

Informações Técnicas
Autor(a): Komura Ayumi
Volumes: 17
Gêneros: Comédia, romance.
Demografia:
Shoujo

Sinopse

Hinata Saotome é chamada para sair por En Shinohara, um menino lindo da sua série. O que ela não sabe, porém, é que seu hobby é se vestir como mulher! En sempre odiou os homens, e quando ele vê seu próprio reflexo, ele bate no que estiver refletindo (janelas, espelhos, etc). Para combater esse ódio, ele se veste como uma menina. Hinata decide sair com ele de qualquer maneira, apesar de seu passatempo estranho.

Clique nos volumes para acessar os downloads

Comentários

Comentários

  • uia primeiro comentário aqui xDmaa eu ainda não li mas só pela sinopse achei interessante *-*depois eu falo meu comentário sobre esse mangá *Q*

  • nossa legal eu gostei kkkkk muito engraçado e divertido xD

  • Muuito bom *–*

  • Muito legal… mas fiquei curiosa… o En não soca os amigos? Fez parecer que o problema é só com o próprio reflexo… De toda forma, é um mangá bem divertido.

  • Esse mangá é bem legal :)Parabéns Toshi 😀

  • Achei meio estranho no começo, mas depois que comecei a ler adorei e muito engraçado!!!! Obrigada por esse lançamento, com certeza vou acompanhar!!!=)

  • Gostei muito, espero que seja um sucesso!

  • Vcs vão traduzir os outros one-shot do volume 0 certo?! Eu amo muito esse manga é fico tal ansiosa esperando os próximos capítulos.

  • @AnônimoVamos sim mas não agora já que os próximos caps do vol0 contam um pouco mais da história lá na frente(pelo fato dos capitulos do vol0 terem sido lançados beeem depois dos volumes1-4 exceto o cap01) ^_^

  • me lembrou o kura de kuragehime muito bom amei esse manga

  • Eu não consigo baixar o cap 07 pelo 4shared. Tem como mudar o servidor? ^.^'

  • @anonimo:Para baixar pelo 4shared vc precisa estar logado na sua conta do 4shared ^^mas já coloquei o link do mediafire, erro nosso. Tava com os 2 links do 4shared. Disfarça, ninguem viu lalala

  • Hahahahahaha…. adoreeeeii… muito fofo, eles são lindos!!! ^_^

  • obrigada!! ^^

  • MUUUUUUUUUUUUITO obrigada pela tradução desse mangá! Terminei de baixar tudinho em um só dia hehehe >////<' Amei!! O En é muito fofo *—-*Quando sai o capitulo 11?? Mal posso esperar!! ^-^

  • MUITO ++++++ MUITO BOM KKKKKKKKKKKKK

  • Muito fofo essa história >///<me apaixonei ♥Obrigada por trazerem uma história tão linda,aguardo ansiosa pelos próximos capítulos *u*

  • Isso é o queeu chamo de projeto ativo, sempre lançando capítulos dele! Vocês são demais, assim vão me deixar mal acostumada ><

  • Eu nao tinha nenhum mangá preferido mais esse sim e muito interessante e se tornou meu mangá preferido

  • mangá muito legal continuem com o bom trabalho de vcs

  • aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… o Naota-kun foi simplesmente M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O no capítulo 28… lindo demais… =D

  • Okay, Naota depois desse cap 28 já pode vir pra minha casa-q Ele apenaxx roubou a cena *¬*Vocês estão fazendo um ótimo trabalho, parabéns^~^

  • Estou simplismente louca por essa historia *.*

  • OMG' O CAP 30 FOI MUITO…CALIENTE!!! °¬°Eu queria que eles fizessem T^T /perva mode onArigatou por a tradução!!! AMO esse mangá :B

  • o/ ARIGATO MINNA-SAN.

  • O melhor mangá que eu já li, bolo de rir aki XDEspero que postem logo ou eu morro por abstinência. T^T

  • Dever de casa não tem vezQuando se trata de vocês -FIM-Acaba aqui meu poema fail pra vocês (eu sei que ficou uma merda desprezível), mas é só pra dizer que vocês moram no meu coração e eu os amo de montão! Ok, ok parei. Mas muito obrigada mesmo!

  • brigada pela atualização!!!!!!bora ler as one-shot *corre*

  • Waaaaah~ Obrigado pelos caps de UsoLily *-*vocês são demais!!(não sei por que, mas isso pareceu uma mesura tão oca¬¬"… mas é sério, estou muito feloz pelos novos caps.^^)

  • obrigada!!!!!!!!!!^^

  • Oo ja procurei tanto e esse é o unico site que traduz Usotsuki Lily …!É mto fofoooooooo , amoooo de mais esse mangá.Por favor não parem de traduzir por favooooooooooooooooooooooooooooooor …. Sou totalmente dependente XDMuitooooo Obrigadooooooooo e continuem esse otimo trabalhoo …Pois vcs fazem mtas mtas mtas pessoas felizes *________*>.<'

  • O que quer dizer gênero 'ele' eh 'ela' ou 'ela' eh 'ele' eh isso ? meio confuso mas jah baixei o 1ºs capítulos. e vou ler e ver no q vai darate……

  • @mizakiO personagem principal de usolily (en shinohara) é um travesti…agora dá pra entender o gênero kkkkmas recomendo a leitura! Muito engraçado.

  • esses capitulos 36 e 37 amei pq o en masculino n queria voltar entao fes uma carta para ela e quando o en normal voltou ele estava chorando

  • esqueci de dizer uma coisa : por favor continuem o mangá ele é lindo e mesmo sendo de comedia tem muito sentimento e como disse antes é lindo o cap 36 e 37

  • Esse mangá é um máximo e o trabalho da staff perfeito! muito obrigado pelo trabalho árduo de vocês ^^

  • Bruna

    Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado…
    Por continuarem a Tradução !!! Voces são simplesmente de mais !!! Amo esse Mangá !!!
    Obrigado e por favor continuem !!!
    Uruuuuuuuuuuuuuuuu / / / / /

  • Esse mangá é tão bonitinho.

  • Olá… Vim aqui dizer que infelizmente vcs erraram nos nomes dos arquivos dentro do Winrar. Irei dar uma dica nas próximas edições coloque o numero zero “0” antes de todos os numero. Assim não tem perigo de alguns programas que leem imagens errar a ordem. por exemplo (0, 01, 02, 03, 04, 05, Etc.) Eu estou tendo um trabalho bem grandinho de arrumar aqui nos meus para poder ver no CDisplay. Bom fica a dica ! ^^

    • Me desculpe, mas vc usa um programa para ler mangás beeeem ruim. Eu uso um que se chama “hikaru” e com ele não tenho problema nenhum para ler os mangás. E sinceramente, não vou ficar renomeando pagina por pagina, é um trabalho chato que usa o meu tempo. Já gasto muito tempo editando (acho que se somar, edito num total de 24h por semana). Sempre tento minimizar o tempo “perdido”, e renomear paginas é um tempo perdido que não estou com vontade de perder =/
      Me desculpe se fui grossa, mas essa é a realidade. E convenhamos, quem só lê gasta tempo nenhum (além, é claro, do tempo lendo) então mudar o nome das paginas para usar um programinha ruim (sim, ele é ruim) não é nada de mais.
      Vc disse que erramos o nome dos arquivos, e apenas lhe digo, eu não errei nada. Sério.

      • Eu fui meio grosso tb. Me descupa… Então. Não precisaria editar todos as imagens. Seria só do 1 ao 9. Porque dai os programas não colocaria por exemplo o 1 depois o 10. Mais eu já editei todos dessa serie. Se quiser eu Re upo eles e vc só pegar no server… Eu tenho conta no Media e no 4share. Então só eu upar e vc jogar na conta da fasub. Eu procurei esse programa que vc citou e não achei. Eu gosto do Cdisplay pq já estou bem familiarizado com ele. Mais não quer dizer que não queria pegar um melhor… Só irei apanhar um pouco pra aprender XD

  • Opá Sou eu de novo ! XD. Bom Eu estou renomeando todos os seus arquivos aqui desse manga. Se quiserem eu posso Re upar pra vcs ou mandar pra alguém re upar. Estou deixando os nomes certinho e bem organizados. Não sei se irei fazer em todos pois são muitos capítulos e vou fazendo na medida que estou lendo. Se eu ler todos irei fazer em todos. Se quiserem o meu contato me adiciona no Skype. lord_verme

    • Bem, não adianta nada vc reupar os caps. Afinal, temos que upar na nossa conta do mediafire/4shared. Vc teria que reupar, eu teria que baixar e reupar novamente E ainda trocar os links da pagina do projeto. Como já disse, um tempo perdido que não vou perder.

      • Fiori não se se vc sabe mais no Mediafire e no 4shared tem como vc pegar os meus aquivos e jogar na sua conta ! Se vc não souber fazer isso eu te explico ! me add no skype que aguente conversa melhor ! XD

        • alechanhime

          Eu vou ser bem sincera, nem a Fiori e nem eu vamos pegar os seus links porque:
          1. O problema não é só reupar. (ou “pegar” o link na sua conta, eu e ela sabemos fazer isso.) e sim colocar link por link individualmente na pagina. Isso dá trabalho e leva tempo, tempo que não queremos perder.
          2. O CDisplay é bem ruinzinho mesmo. Se você tivesse tido um pouquinho mais de trabalho de procurar um programa melhor(como teve pra renomear) poderia ter encontrado esse aqui: http://www.baixaki.com.br/download/mangameeya.htm que lê Uso numa boa.
          Desculpe se fui grossa, mas achei seus comentários desnecessários. Será que agora vamos ter que fornecer até os programas pro pessoal ler o mangá ¬¬”?

  • Ah… Já renomeei todos ! Acabei de fazer isso… Fiquei a noite toda lendo o manga !

  • Eu entendo que vocês não tem muito tempo. Bom eu to upando eles e deixar aqui. Para caso alguém queira pegar. ALECHANHIME se vocês recomendam esse programa seria sim uma boa deixar mesmo que for só um aviso para quem não conhece esse programa tenha uma noção que com ele não terá esse tipo de problema. Me desculpem se não sou o DEUS do conhecimento de ler mangas. só que como iria saber esse programa especifico não tem problema em ler correto a ordem, quando não tem zero (0) na frente dos primeiros dígitos. Por isso que quando a Fiori sitou o programa eu logo procurei pelo nome que ela tinha dito e não tinha encontrado e logo perguntei se teria a gentileza de me fornecer o link. Agora você falar com um ar de superioridade só porque você conhece o programa. não gostei, não sou obrigado a gostar também só que deu ar de ser mal educada. poderia ter tido “O link é esse aqui. E infelizmente não temos tanto tempo assim sobrando pra editar todos os link´s. Não achei que seria tão necessário recomendar esse programa. Bom esse que eu utilizo e recomendo.”.
    Sei que da trabalho “linkar” tudo por isso que estava tentando pelo menos diminuir um pouco e já re upar os link.
    Bom agradeço a sua resposta já que você não tem tanto tempo assim. E volto aqui quando terminar de upar no Mediafire e no 4shared.

    Abraço T+

    • alechanhime

      Desculpe se fui grossa mas eu e a Fiori estamos acostumadas a responder comentários dos mais variados de pessoas que apenas baixam o mangá e ainda querem exigir, achando que tão pagando alguma coisa.(duvida? leia isso: http://toshiwayumescan.wordpress.com/2012/10/28/aviso-agora-a-coisa-ficou-seria-%C2%AC%C2%AC/) E sim, acho preguiça não procurar um programa, e nós termos que sair procurando e indicando ele. Vou dar um exemplo: Eu baixo dorama no site X, só que o site X tá usando um formato de vídeo que o meu pc não lê (ex: mkv) eu vou ficar perturbando eles perguntando pelo programa? Eu simplesmente posso procurar no google, “codec para mkv” e posso encontrar muitas opções.
      Eu, que sou uma simples leecher, deveria ficar feliz por eles estarem disponibilizando o arquivo no meu idioma. Entende o que eu quero dizer?
      Pra ser sincera, eu não uso programa nenhum. Os do Toyume eu uso visualizador e o resto eu leio online. A única coisa que fiz foi procurar um programa recomendado pra ler mangás(o que você poderia ter feito) no velho e bom google, e, para minha surpresa, BOOM, não tive problema nenhum em ler Uso.

  • Tabarbosa, deixe eu explicar uma coisa para você. Um dos motivos para não aceitarmos a sua linda “ajuda” é que não vemos necessidade disso. O seu problema é o problema de menos de 1% dos nossos fãs, além de ser um problema operacional seu. Os capítulos do Toyume eu abro em um visualizador e quando vejo que aconteceu esse pequeno problema que vc citou, simplesmente copio a pasta para o meu computador e o problema é resolvido. Além disso, vc somente renomeou as 10 primeiras páginas pelo que entendi e isso não justifica o nosso trabalho de pegar os seus links e muda-los aqui, a partir do momento que isso não muda nada no capítulo em si, e bastava menos preguiça de abri manualmente as primeiras páginas também.
    Ninguém a aqui está querendo ser grossa e tal, a única coisa é que não vemos lógica na sua proposta.

  • muito bom eu adorei, apesar que só vi até o 2 volume,não parem esse projeto por favor, eu adorei e muitos outros também em tão não deixe ele para muito tempo, e obrigada pelo trabalho duro

    • Calma, os americanos estão no vol 9 e já está traduzido ate o vol 8. Em breve sai os outros caps.
      NUNCA que eu e a fer vamos abandonar usolily, amamos esse mangá.

      • NUNCA que eu vou parar de fazer UsoLily >___________<
        Juro que no dia que a autora anunciar o fim dele, eu morro! huahuahuhauhauhua

  • Bruna

    Uruuuuuuuuuuuuu /o /o /o /o USOTSUKI LILY ! AMOOOOOOOOOOOOO esse mangá !
    Continuem com o projeto porque é boooooooooom de mais !
    Uruuuuuuuuuuuu vcs são simplesmente shooooooooooooooow !
    >.<'

  • Lindo!! Kawaii! Meu mangá favorito!!!!!!!

  • Nessa-chan

    Obrigada pelo ótimo trabalho!!! 😀 Ganbateee!!!

  • Bruna

    Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado…
    Uruuuuuuuuuuuuuuuu vcs são d + !
    Amooo esse mangá hihihihihiii 😀

  • Bruna

    Uruuuuuuuu Obrigado capitulo 60 e 61 ! Baixandoooooooooo
    😀

  • karyne biguinate

    vcs sao un maximo amo o trabalho de vc nota 10, valeu por todo o trabalho e esforço U.U

  • Oi, peço desculpa pelo tempo que demorei até responder ao vosso comentário.
    Eu sou a dona do blog xanimes…mangasx, e queria pedir desculpa não só pela demora pela resposta mas também pelo mal entendido, eu pensei que colocar os links de download não era plágio (porque na página contem a hiperligação ao vosso blog dizendo que são vocês os autores da tradução), então foi erro meu, na verdade a maioria dos blogs que tenho links eu pedi autorização mas o vosso eu não cheguei a pedir, então por isso eu peço desculpa, e sim irei retirar os links. Também queria pedir desculpas pela demora a responder, pois só hoje eu tive a Internet de volta eu fiquei durante um bom tempo sem Internet e assim impossibilitada de ir ao blog.

    • alechanhime

      Bem, no nosso F.A.Q está escrito desde que o scan foi criado que não permitimos de forma alguma o reupload ou redistribuição dos links. Se queria divulgar os nossos mangás, basta colocar a nossa url e o redirecionar pra cá. Simples, não?
      Tudo bem, acredito que não tenha sido por maldade, mas lembre-se de se informar antes pra evitar que algo assim se repita.
      A sua demora pra responder acabou gerando mais estresse, já que achamos que estávamos sendo ignorados. Mas ficamos felizes com a sua atitude.

  • Mi-chan

    Parabéns por esse trabalho !! Amo muito esse mangá ! Continuem assim ^^

  • Thayane

    LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNDOOOO… adoro demais esse mangá… passo mal de rir com algumas coisas… mas ele não deixa de ser fofo..
    Esse extra 64,5 foi maravilhoso…
    Obrigadaaa!!! ^^

  • Eu encontrei o scan procurando pelo mangá Arisa, mas acabei baixando usotsuki-lily também e me apaxonei!! Muito hilario esse mangá e ao mesmo tempo tão fofo! Eu queria agradecer a todos que fazem parte desse projeto e a staff inteira, vocês tem tantos projetos legais e lindos! Então obrigada a todos (desculpa inda não sei o nome de todos, prometo q vou aprender ^^)
    Bjs (^3^)

  • Mi TL

    Obrigada pelos novos capítulos !!!! Um Feliz Natal a todos da Toshi wa Yume u-u

  • Estou totalmente apaixonada por esse manga. Engraçado como nele tudo flui de forma gostosa, as piadas são muito divertidas e a autora é totalmente doida! Adorei o jeito dela falar dela mesma em todos os capítulos, sempre falando sobre os personagens, as doideiras que ela apronta.
    Acho muito lindo o traço dela! O Naota é muito gato, mesmo eu amando o En ♥
    Gostei das coisas sem noção que tem no manga, a autora sempre falando em manga tudo pode! Os loops no tempo, sério me rachei de rir com isso AUuaHAuHAuHAUAHuHA
    Manga muito bom, muito mesmo, suave, divertido. Os casais são tão fofinhos. Adoro a senpai *–*

    Obrigada por traduzirem *———————*

  • Muito bom o projeto que vocês pegaram!
    A história é excelente, bom trabalho, e obrigado por traduzirem!

    (Gostei bastante das gêmeas e da Gotou *_*)

    O lançamento de capítulos é de quanto em quanto tempo?

  • Nossa, obrigada pelo volume 12. Ele realmente me surpreendeu! Enfim aconteceu! Aconteceu *o*
    Que perfeito, ameeeeeeei muuuuuito!
    Eu queria que rolasse tanto Taiyou e Ten, espero que a Komura-sensei faça esse casal rolar de verdade, o Ten é tão perfeito ♥

  • Saudades de UsoLily ;——————;
    O manga já esta no final e ainda eu vi noticias do anime *———*

    • Não vai ter anime ‘-‘ Mangá que é finalizado dificilmente ganha anime, ainda mais sendo shoujo e já tendo um vomic >.< Esse "anuncio" do anime foi na verdade um mal entendido kkkkkkkkkkk Pegaram uma noticia velha do vomic de Usolily, juntaram com um erro no site da Amazon (que listou Usolily como anime) e lançaram a notícia xD Tudo foi desmentido depois no twitter da revista Margaret…

      • Pois é, infelizmente era um mal entendido ;—-;
        Mas tomara, quem sabe um dia, o manga é tão perfeito 🙁

        • Depois aparece uma das pessoas que fizeram essa bagunça morta e chamam os pobres fãs de loucos =(
          Não se faz isso com o nosso pobre coração </3

  • Michan

    Perfect .. haa quero contuação >_<

    • Michan

      Continuação* -.-”

  • Lorde

    Obrigada! ♥

  • <3 MUITO OBRIGADA MESMO !!! , SIGAM TRADUZINDO E UM OTIMO MANGA ^^,

  • Fabi

    Ah, eu simplesmente adoro Usolily!!! Muito obrigada por traduzirem ele, continuem o fantástico trabalho de vocês. *_*

  • Ai meu Deus, calma, como consigo baixar o volume de número 13? O link não está ativo x.x
    E é justamente nesse volume que parei, alguém me helpa ;—-;